難しい医療技術

かつて「気管挿管は難しい」が妙に議論を呼んだことがあったが、「小さな子どもに注射をしたり点滴の針を入れたりするのは難しい」というのも、やはり許されない表現なのだろうか。太い針金くらいの太さの血管に、細い針金くらいの太さの針を入れるような医療技術が、失敗が許されないものだったりすることはよくあるわけだが、誰もが想像できるようにそれは難しい。